I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. 我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇,我也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头。
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; 他虽积蓄银子如尘沙,预备衣服如泥土。
The idea is to divide the heap up into different areas, and collect these areas at different rates. 其背后的理念是:将堆分割为多个不同区域,以不同的速度收集这些区域。
As the agent or subagent requires more heap space to process larger SQL statements, the database manager will allocate memory as needed, up to the maximum specified by this parameter. 当代理程序或子代理程序需要更多的堆空间以处理较大的SQL语句时,数据库管理器将按照需要分配内存,所分配的内存大小最大可达到该参数所指定的最大值。
This line is useful because it tells us how much of the heap is free and that there are objects being cleaned up and not pinned to the heap. 这一行非常有用,因为它告诉我们这个heap有多少是空闲的,而且有一些对象正在被清理且不会占用这个heap。
Since a single heap is actually divided into many heaps ( up to32), unnecessary enabling of malloc multiheap can cause severe fragmentation. 因为单一堆实际上被分割为许多个堆(最多32个),不必要地启用mallocmultiheap会导致严重的碎片化。
Desired heap size and target utilization must be tuned to the application so target utilization maintains the desired application throughput while letting the GC keep up with allocation. 期望的堆大小和目标利用率必须针对应用程序进行调整,使目标利用率保持期望的应用程序吞吐量,同时使GC能够满足分配。
The heap filled up, and the application failed to allocate memory. 堆被注满,应用程序分配内存失败。
If the used heap line is creeping up when there's no obvious reason for the memory requirements of the application to be increasing, there may be a leak. 如果没有任何明显的原因应用程序要增加内存要求时,使用的堆的线条向上蔓延,则有可能存在泄露。
The heap can be split up into sections such as the IBM gencon policy's nursery and tenured areas. 堆可以分为多个部分,例如IBMgencon策略的nursery和tenured区。
Memory leaks lead to more and more consumption of memory that is reserved by the Java heap, and the garbage collector will be able to free up less memory over time. 内存泄漏会导致Java堆保留的内存使用越来越大,随着时间的增加,垃圾回收器能释放的内存会越来越少。
I heap up the earth in my garden to make an artificial hill. 我把园中的泥土堆成假山。
Just heap them up and shoot them. 把油桶堆起来开一枪试试。
Workers are now busy to heap up stones to form a dam. 工人们正忙于用石头堆成一道大坝。
The dishes were stacked up to dry. A little pile of equipment began to heap up on the table. 盘子堆起来准备烘乾。桌子上立刻堆起了一堆东西。
His photo, stapled to sandbag fortifications, flutters in the breeze. Indeed they scoff at kings, And potentates are a derision to them; They deride every fortress, For they heap up dirt and take it. 他的照片被钉在沙袋堆成的堡垒上,在微风中飘动。10他们嘲弄君王,笑话掌权者;他们嗤笑一切保障,堆筑土垒攻取。
HEAP of raw chickens greets customers at a Wumart store in Beijing, heaped up on a table without packaging or protection against passing sneezers. 一大堆生鸡肉在北京物美超市的货架上迎候顾客,露天堆放,没有包装、也没有针对过往行人飞沫的防护措施。
His sole object was to heap up riches. 他的唯一目的就是聚积财富。
If you neglect these things, you will just heap up problems for yourself later on. 要是你忽视这些事,以后,你会给自己招来一大堆问题。
Sometimes their feet failed them, and they sank together in a heap; they were then propped up with the monitors'high stools. 有时她们的双脚不听使唤,瘫下来缩作一团,于是便不得不用班长的高凳把她们支撑起来。
Heap firewood around the fireplace; stack your books up on the shelves. 在壁炉周围堆积柴火;把你的书堆积在书架上。
A little pile of equipment began to heap up on the table. 桌子上立刻堆起了一堆东西。
Being ignorant that all deeds must cause results to the doer, some continue to kill and heap up more suffering on themselves in the future. 施行者必须承受其所有无知的行为而导致的后果。连续杀生的人,积累了更多的苦难到他们的将来里。
To heap up gold and silver in any country is supposed to be the readiest way to enrich it. 在任何国家,贮积金银被认为是致富的捷径。
You just forget where the memory is that you asked for on the heap and it's not going to get cleaned up on the stack because malloc puts it somewhere else. 你忘了你在堆中申请的内存在哪里,它将会被栈清除,因为malloc把它放在别的地方。
The gardener began to heap up the fallen leaves. 园丁开始把落叶堆起来。
Mr McCarthy was lucky to heap up his fortune before taxes got so high. 麦卡锡先生运气好,在税收没有这么高的时候就积累了财富。
According to the doctrines then prevalent, whatever tended to heap up money or bullion in a country added to its wealth. 按照当时流行的学说,有助于一个国家积累货币或金银块的无论什么事情都会增加其财富。
According to the mechanical properties of the heap leaching and CIP tailings of the mine, theis paper, through the application of effective stress principle, puts forward an unconventional technique of piling up a tailing area. It is a ladder like one backed by hillslope. 根据我矿的堆浸尾渣和炭浆尾矿的物理力学性质,应用有效应力原理,提出了有别于传统的新尾矿坝堆排工艺。